-
1 давление пластовое
-
2 давление
1) pressure
2) presure
3) stress
– аксиальное давление
– барометрическое давление
– боковое давление
– весовое давление
– внешнее давление
– внутреннее давление
– воспринимать давление
– выдерживать давление
– выравнивать давление
– высокое давление
– горное давление
– давление в шине
– давление ветра
– давление вспышки
– давление высадки
– давление выталкивания
– давление вытеснения
– давление грунта
– давление диссоциации
– давление дутья
– давление заторможенное
– давление излучения
– давление истечения
– давление кровли
– давление на входе
– давление на выходе
– давление на щетку
– давление нагнетания
– давление нагрузки
– давление наддува
– давление насыщения
– давление обжатия
– давление отбора
– давление падает
– давление пара
– давление печати
– давление пластовое
– давление подачи
– давление поднимается
– давление ползучести
– давление порообразования
– давление прессования
– давление продувки
– давление разрежения
– давление света
– давление сгорания
– давление сжатия
– давление торможения
– давление у земли
– давление фильтрации
– давление формования
– действительное давление
– донное давление
– забойное давление
– испытательное давление
– касательное давление
– коллоидно-осмотическое давление
– конечное давление
– лобовое давление
– мгновенное давление
– местное давление
– нормальное давление
– опорное давление
– парциальное давление
– переменное давление
– пиковое давление
– повышать давление
– подавать давление
– полное давление
– постоянное давление
– предельное давление
– преодолевать давление
– приведенное давление
– промежуточное давление
– радиальное давление
– разрушающее давление
– разрывное давление
– расклинивающее давление
– расчетное давление
– сбрасывать давление
– световодное давление
– световое давление
– создавать давление
– спускать давление
– удельное давление
– удерживать давление
– уравновешивающее давление
– установившееся давление
давление в переходном режиме — transient pressure
давление в шине чрезмерное — tire is overinflated
давление возникновения кавитации — cavitation pressure
давление впрыска топлива — injection pressure
давление впуска топлива — intake pressure
давление газов на колошнике — top gas pressure
давление звукового излучения — sound pressure
давление металла на валки — roll force
давление на уровне моря — sea level pressure
давление направленное внутрь — inward pressure
давление направленное вовне — outward pressure
давление пера на бумагу — pen-to-paper pressure
давление покрывающих пластов — overburden weight
допустимое выпускное давление — blank-off pressure
-
3 пластовое давление
- underground pressure
- rock pressure
- reservoir drive
- overburden load
- oil (gas) field
- formation pressure
- effective permeability
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
effective permeability
Примечание - Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.
oil (gas) field
Примечание - Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.
reservoir drive
Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.
Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.
Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление
-
4 давление, характеризующее состояние пласта или залежи
давление, характеризующее состояние пласта или залежи
средневзвешенное пластовое давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление, характеризующее состояние пласта или залежи
-
5 пластовое давление к моменту истощения пласта
пластовое давление к моменту истощения пласта
(или к концу разработки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление к моменту истощения пласта
-
6 пластовое давление на дату подсчёта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление на дату подсчёта
-
7 пластовое давление при закрытом устье
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление при закрытом устье
-
8 пластовое давление, приведённое к одной плоскости
пластовое давление, приведённое к одной плоскости
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление, приведённое к одной плоскости
-
9 давление забрасывания
oil&gas: abandonment pressure (пластовое давление забрасывания, обычно 1 или 100 %)Универсальный русско-английский словарь > давление забрасывания
-
10 давление ликвидации
Oil: abandonment pressure (пластовое давление, при котором прекращается эксплуатация залежи углеводородов из-за истощения пластовой энергии)Универсальный русско-английский словарь > давление ликвидации
-
11 пластовое давление
1) Geology: formational pressure, geostatic pressure, ground pressure, lithostatic pressure, overburden, overburden stress2) Engineering: seam pressure, strata pressure3) Oil: layer pressure, overburden pressure, pressure support, rock pressure, sand pressure, formation pressure, reservoir pressure, bottom-hole pressure (на глубине пласта)4) Geophysics: pore pressure5) Drilling: RP (rock pressure), pressure, terrastatic pressureУниверсальный русско-английский словарь > пластовое давление
-
12 пластовое давление в закрытой скважине
Oil&Gas technology shut-in reservoir pressureУниверсальный русско-английский словарь > пластовое давление в закрытой скважине
-
13 пластовое давление к моменту истощения пласта
Универсальный русско-английский словарь > пластовое давление к моменту истощения пласта
-
14 пластовое давление на дату подсчёта
Универсальный русско-английский словарь > пластовое давление на дату подсчёта
-
15 пластовое давление при закрытом устье
Универсальный русско-английский словарь > пластовое давление при закрытом устье
-
16 пластовое давление флюида притока
Well control: formation pressure kick intensityУниверсальный русско-английский словарь > пластовое давление флюида притока
-
17 пластовое давление, приведенное к одной плоскости
Универсальный русско-английский словарь > пластовое давление, приведенное к одной плоскости
-
18 пластовое избыточное давление
Универсальный русско-английский словарь > пластовое избыточное давление
-
19 пластовое давление
Русско-английский политехнический словарь > пластовое давление
-
20 пластовое давление
* * *formation pressure, reservoir pressure, rock pressure, sand pressure, seam pressureРусско-английский словарь по нефти и газу > пластовое давление
См. также в других словарях:
ДАВЛЕНИЕ ПЛАСТОВОЕ — давление, под которым находятся жидкости и газ в нефтяной скважине. Д. п. определяет величину природной пластовой энергии, которой можно располагать в процессе эксплуатации нефтяного м ния. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ ПЛАСТОВОЕ АНОМАЛЬНО НИЗКОЕ (АНПД) — пластовое давление в залежи нефти (газа), когда оно, с поправкой на Pизб (высота залежи), меньше условного гидростатического давления для гипсометрической отметки точки пласта, в которой производится измерение. Геологический словарь: в 2 х томах … Геологическая энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ ПЛАСТОВОЕ НАЧАЛЬНОЕ — пластовое давление (в кгс/см2) в момент вскрытия пласта до утечки или добычи из него жидкости или газа. Наиболее достоверные данные о Д. п. н. получаются при отборе проб жидкости глубинным пробоотборником; его можно также определить путем замера… … Геологическая энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ ПЛАСТОВОЕ АНОМАЛЬНО ВЫСОКОЕ (АВПД) — давление в залежи нефти (газа) внутри пласта, когда оно, с поправкой на Pизб (высота залежи), превосходит условное гидростатическое давление для гипсометрической отметки точки пласта, в которой производится измерение. Геологический словарь: в 2 х … Геологическая энциклопедия
ДАВЛЕНИЕ ПЛАСТОВОЕ АНОМАЛЬНОЕ — величина пластового давления в какой либо точке залежи (нефти или газа) или водоносного пласта, существенно отклоняющаяся в ту и другую сторону от величины условного гидростатического давления в точке замера. Геологический словарь: в 2 х томах. М … Геологическая энциклопедия
Давление (значения) — Давление: Давление физическая величина, равная отношению силы к площади поверхности приложения этой силы. Давление (атмосферное) давление атмосферного воздуха на находящиеся в нём предметы и на земную поверхность. Кровяное давление… … Википедия
ПЛАСТОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление, под которым находятся нефть, вода и газ в недрах. Пластовое давление в начале разработки залежи обычно прямо пропорционально глубине ее залегания (на каждые 10 м глубины пластовое давление увеличивается на 98 кПа) … Большой Энциклопедический словарь
Пластовое давление — (a. reservoir pressure; н. Lagerdruck; ф. pression de couche; и. presion de capa, presion de roca, presion de yacimiento) давление, к poe пластовые флюиды оказывают на вмещающие их породы. П. д. важнейший параметр, характеризующий энергию … Геологическая энциклопедия
пластовое давление — давление горных пород горное давление Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление горных породгорное… … Справочник технического переводчика
давление, характеризующее состояние пласта или залежи — средневзвешенное пластовое давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы средневзвешенное пластовое давление EN field pressure … Справочник технического переводчика
пластовое давление к моменту истощения пласта — (или к концу разработки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandonment pressure … Справочник технического переводчика
